Thông Báo Sẵn Sàng Tiếng Anh Là Gì? - Xe Tải Thành Hưng

Trong Tiếng Anh, thông tin sẵn sàng là Notice of Readiness, có phiên âm cách gọi là /ˈnoʊtɪs əv ˈrɛdinəs/.

Xem thêm: Nhân viên xuất nhập khẩu là gì? Công việc và yêu cầu cần có của vị trí nhân viên xuất nhập khẩu

Bạn đang xem: Thông Báo Sẵn Sàng Tiếng Anh Là Gì? - Xe Tải Thành Hưng

Thông báo sẵn sàng “Notice of Readiness” là văn phiên bản gửi cho những người mướn vận đem, người ship hàng, người nhận sản phẩm hoặc những mặt mày tương quan theo đòi quy ấn định của ăn ý đồng thông báo rằng tàu đang đi vào cảng hoặc cầu cảng (tùy từng tình huống ví dụ của ăn ý đồng) và sẵn sàng về từng mặt mày để bốc hoặc dỡ hàng hóa.

Dưới đó là một số trong những kể từ đồng nghĩa tương quan với “thông báo sẵn sàng” và cơ hội dịch quý phái giờ Anh:

1. Notice of Readiness – Thông báo sẵn sàng
2. Arrival Notice – Thông báo cho tới cảng
3. Ready for Delivery Notice – Thông báo sẵn sàng uỷ thác hàng
4. Readiness Report – Báo cáo sẵn sàng
5. Ready for Pickup Notice – Thông báo sẵn sàng nhận hàng
6. Arrival Declaration – Tuyên tía cho tới cảng
7. Notice of Arrival – Thông báo cho tới nơi
8. Delivery Ready Notification – Thông báo sẵn sàng uỷ thác hàng
9. Arrival Confirmation – Xác nhận cho tới cảng
10. Ready to tát Ship Notification – Thông báo sẵn sàng xuất hàng

Dưới đó là 10 kiểu câu đem chữ “Notice of readiness” với tức là “thông báo sẵn sàng” và dịch quý phái giờ Việt:

1. The ship’s captain submitted the Notice of Readiness upon the vessel’s arrival at the port. => Thuyền trưởng tàu đang được gửi thông báo sẵn sàng sau khoản thời gian tàu cập cảng.
2. The shipping company received the Notice of Readiness and began preparations for unloading the cargo. => Công ty vận tải đường bộ đã nhận được thông báo sẵn sàng và chính thức sẵn sàng nhằm tháo dỡ sản phẩm & hàng hóa.
3. The Notice of Readiness is a critical document for coordinating the smooth transfer of goods from ship to tát shore. => Thông báo sẵn sàng là 1 trong tư liệu cần thiết nhằm kết hợp việc đem ship hàng hóa kể từ tàu rời khỏi cảng.
4. The port authorities confirmed receipt of the Notice of Readiness and assigned a berth for the vessel. => Cơ quan liêu cảng đang được xác nhận cảm nhận được thông báo sẵn sàng và uỷ thác một khu vực trú cửa ngõ cho tới tàu.
5. The shipping agent promptly forwarded the Notice of Readiness to tát the cargo owner for further instructions. => Đại lý vận tải đường bộ nhanh gọn đem tiếp thông báo sẵn sàng cho tới công ty sản phẩm để sở hữu thêm thắt chỉ dẫn.
6. The Notice of Readiness serves as an official declaration that the vessel is ready for cargo operations. => Thông báo sẵn sàng là tuyên tía đầu tiên rằng tàu đang được sẵn sàng cho tới hoạt động và sinh hoạt vận đem sản phẩm & hàng hóa.
7. The master of the ship signed and delivered the Notice of Readiness to tát the port authorities. => Thuyền trưởng tàu đã ký kết và gửi thông báo sẵn sàng cho tới ban ngành cảng.
8. The cargo terminal operator acknowledged the Notice of Readiness and scheduled the loading process. => Nhà điều hành quản lý cảng sản phẩm & hàng hóa đã nhận được thông báo sẵn sàng và lên lịch quy trình ship hàng.
9. The Notice of Readiness must be submitted well in advance to tát ensure efficient cargo handling upon arrival. => Thông báo sẵn sàng nên được nộp trước nhằm đáp ứng xử lý sản phẩm & hàng hóa hiệu suất cao Khi tàu cho tới.
10. The shipping company closely monitors the time it takes for the port to tát respond to tát the Notice of Readiness. => Công ty vận tải đường bộ theo đòi dõi nghiêm ngặt thời hạn nhưng mà cảng phản hồi thông báo sẵn sàng.